Extinct tree grows anew from ancient jar of seeds unearthed by archaeologists